ご注意を!!
2008/11/04
知人から 「こんなメールが来たけど、どうすればいい？」 との相談があった。
メールの内容はこんな感じ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
送信者: "ICS Monitoring Team"
宛先: "client"
送信日時: 2008年9月25日 3:15
添付: user-EA49943X-activities.zip
件名: your internet access is going to get suspended
Your internet access is going to get suspended
The Internet Service Provider Consorcium was made to protect the rights of software authors, artists.
We conduct regular wiretapping on our networks, to momitor criminal acts.
We are aware of your illegal acdvities on the internet wich were originating from
You can check the report of your activities in the past 6 month that we have attached. We strongly advise you
to stop your activities regarding the illegal downloading of copyrighted material of your internet access will be suspended.
Sincerely
ICS Monitoring Team
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
怪しさがプンプン臭う 添付ファイル付きのメール
ざっと読んでみると、
「あなたのインターネットへのアクセスは一時中断されます。
インターネットサービスプロバイダコンソーシアムはソフトウェア作者、
芸術家の権利を保護するために作られました。
私達はネットワーク上での違法行為をモニタリングしています。
私達はあなたのインターネットでの違法な活動を認識しています。
過去6ヶ月のあなたの活動レポートを確認してください。
私たちは、あなたが著作権で保護されたものを不法にダウンロードすること
を止めるように強くアドバイスします。
さもないとインターネットへのアクセスを中断します。
敬具
ICS Monitoring Team」
自分が契約しているIPSでもない限り、インターネットへのアクセスを遮断する
ことは出来ないし、それに、グローバルIPアドレスからメールアドレスを特定
することなんてほとんど出来ないから～ （笑
ま、目的は別のところにある偽メール（おとりメール）ですかね。
確認のために "ICS Monitoring Team" で検索してみると、
山のようにHIT!
どうやら添付ファイルを開かせることによって ウィルス に感染させるための
スパムメールのようだ。
知人には速攻でメールの削除とパソコンのウィルススキャンを指示しました。
皆さんも 不審なメール や添付ファイル付きのメール には十分注意して
くださいね。
そして、怪しい添付ファイルは絶対開かないこと、
ウィルス対策ソフトの定義ファイルは必ず最新版にしておくこと
にも注意してください。
メールの内容はこんな感じ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
送信者: "ICS Monitoring Team"
宛先: "client"
送信日時: 2008年9月25日 3:15
添付: user-EA49943X-activities.zip
件名: your internet access is going to get suspended
Your internet access is going to get suspended
The Internet Service Provider Consorcium was made to protect the rights of software authors, artists.
We conduct regular wiretapping on our networks, to momitor criminal acts.
We are aware of your illegal acdvities on the internet wich were originating from
You can check the report of your activities in the past 6 month that we have attached. We strongly advise you
to stop your activities regarding the illegal downloading of copyrighted material of your internet access will be suspended.
Sincerely
ICS Monitoring Team
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
怪しさがプンプン臭う 添付ファイル付きのメール
ざっと読んでみると、
「あなたのインターネットへのアクセスは一時中断されます。
インターネットサービスプロバイダコンソーシアムはソフトウェア作者、
芸術家の権利を保護するために作られました。
私達はネットワーク上での違法行為をモニタリングしています。
私達はあなたのインターネットでの違法な活動を認識しています。
過去6ヶ月のあなたの活動レポートを確認してください。
私たちは、あなたが著作権で保護されたものを不法にダウンロードすること
を止めるように強くアドバイスします。
さもないとインターネットへのアクセスを中断します。
敬具
ICS Monitoring Team」
自分が契約しているIPSでもない限り、インターネットへのアクセスを遮断する
ことは出来ないし、それに、グローバルIPアドレスからメールアドレスを特定
することなんてほとんど出来ないから～ （笑
ま、目的は別のところにある偽メール（おとりメール）ですかね。
確認のために "ICS Monitoring Team" で検索してみると、
山のようにHIT!
どうやら添付ファイルを開かせることによって ウィルス に感染させるための
スパムメールのようだ。
知人には速攻でメールの削除とパソコンのウィルススキャンを指示しました。
皆さんも 不審なメール や添付ファイル付きのメール には十分注意して
くださいね。
そして、怪しい添付ファイルは絶対開かないこと、
ウィルス対策ソフトの定義ファイルは必ず最新版にしておくこと
にも注意してください。
この記事へのコメント
こんにちは。
まるなすさん かしこいのね～！！！
Posted by 駄菓子の雅
at 2008年11月06日 11:09
駄菓子の雅様
賢くはないですよ～
英文を和訳するのには翻訳ソフトを使いました。
翻訳ソフトも賢くないので、たまに意味が分からない部分があります。
その部分だけ辞書を引いて文章にしただけですよ。
Posted by まるなす
at 2008年11月06日 21:30